الثلاثاء، نوفمبر 23، 2010

إدراك الذات - كريشنا مينيون ( تعريب كمال جنبلاط)

الجزء الأول

ادويتا – اللازدواجية
1- النفوس الفردية /جيفا/ كأمواج البحر تأتي إلى الوجود تعلو ثم تهبط , تتعارك مع بعضها ثم تموت تصطخب احداها بالأخرى ثم تموت .
2- عندما ترتطم الأمواج بالشاطئ تستنزف ذاتها فتعود متعبة منهوكة تنشد الراحة و السلام و هكذا النفوس الفردية /جيفا/ تنشد المطلق بطرق مختلفة .
3- الأمواج ليس إلا ماء و هكذا البحر و كذلك النفوس الفردية / جيفا/ ليست سوى المطلق فجيفا و المطلق لا يختلفان عن سات و تشيت و انندا .
4- الأمواج تولد و تموت في البحر و جيفا ( النفوس الفردية ) يولد و يموت في المولى .
5- عندما تدرك الأمواج أن البحر هو مرتكزها المشترك فكل صراع فيما بينها يبطل .
6- خلاصة القول ثمرة الكلام إن ما نقصده هو العمل على إزالة مفهوم الإحساس الخاطئ بالانفصال .
7- عندما يحقق الماء نفسه : الموج و البحر يتلاشيان و ما كان يبدو مزدوجاً يصبح بالتالي واحداً .
8- يمكن بلوغ الماء مباشرة من الموج باتباع الطريق المباشر فإذا أخذ طريق البحر يلزم وقت أطول .


ليست هناك تعليقات: